以何因緣名觀世音
爾時，無盡意菩薩即從座起，偏袒右肩，合掌向佛，而作是言：「世尊，觀世音菩薩以何因緣，名觀世音？」
佛告無盡意菩薩：「善男子，若有無量百千萬億眾生受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」
白話
「觀其音聲」是先聽見，再回應。我們也可以練一件事：先把對方的話聽完。
同類經文
- 華嚴經 · 淨行品實叉難陀譯
- 法華經 · 方便品鳩摩羅什譯
- 維摩詰所說經 · 佛國品鳩摩羅什譯
爾時，無盡意菩薩即從座起，偏袒右肩，合掌向佛，而作是言：「世尊，觀世音菩薩以何因緣，名觀世音？」
佛告無盡意菩薩：「善男子，若有無量百千萬億眾生受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」
白話
「觀其音聲」是先聽見，再回應。我們也可以練一件事：先把對方的話聽完。